Ein längeres Zufallsgespräch in einer frühen Herbstnacht. Eine Hetzjagd durch alle möglichen Themen. Ich muss ziemlich flink auf den Zehen sein. Geschulte Gesprächspartner, die meine Langweiligkeit für rätselhaft halten, sind am schwierigsten.

Zum Glück findet die Unterhaltung auf Englisch statt. Angeblich habe im Englischen eine andere Persönlichkeit. Ich weiß nicht, ob das stimmt, zumindest kann ich mich hinter meinem Pazifikakzent und markigen kurzen Sätzen verstecken.

Der Abend endet mit einer angedeuteten Umarmung - ich weiß nicht, warum sie darauf immer Wert legen - und einer - ja, was? Ermahnung, Erinnerung?

"There is always a way if you really want something."
Ich lächle knapp.
"Not for me there isn't."
"Well there you go because you don't want it then."
"Yeah", gebe ich zurück, schon halb im Gehen. "Permaybehaps I don't."